Política de Vocavia

Política de privacidad

Vocavia es una aplicación de aprendizaje de idiomas de JV Technologies LLC diseñada principalmente para usar datos locales. Los perfiles, preferencias, respuestas y progreso permanecen en el dispositivo. La versión 1.0 para iOS ofrece suscripciones opcionales a Vocavia Plus y puede solicitar consentimiento para mostrar publicidad únicamente a perfiles adultos elegibles del nivel Gratis. Las versiones de Android con anuncios y suscripciones usan servicios de Google para publicidad, opciones de privacidad y compras; los registros de aprendizaje permanecen locales. Esta política cubre ambas plataformas; las funciones dependen de la versión instalada.

Última actualización: 4 de septiembre de 2026

Los datos de aprendizaje permanecen en el dispositivo

Vocavia guarda localmente perfiles del hogar y del estudiante, preferencias de idioma y accesibilidad, progreso de lecciones, resultados de actividades y evidencia de aprendizaje para funcionar sin una cuenta ni un servicio en la nube.

  • Vocavia no tiene actualmente cuenta en la nube ni sincronización de servidor para los registros del hogar y de aprendizaje.
  • Los registros locales permanecen hasta que se restablecen, se eliminan o se borra la aplicación.
  • Vocavia no envía a proveedores publicitarios nombres de perfiles, respuestas ni progreso local.

Publicidad y diagnósticos en iOS 1.0

En iOS, un adulto elegible que use el nivel Gratis puede recibir una oferta publicitaria en una pausa natural después de completar una lección. Las solicitudes publicitarias solo se realizan después de las decisiones aplicables de consentimiento y seguimiento. La entrega depende del consentimiento, los ajustes del dispositivo, el acceso a la red y el inventario publicitario.

  • Los proveedores de publicidad y analítica pueden procesar un identificador del dispositivo, ubicación aproximada, interacción con el producto y datos publicitarios.
  • Un identificador del dispositivo solo puede usarse para seguimiento publicitario cuando el usuario concede el permiso de Transparencia de Seguimiento de Apps de Apple.
  • Los datos de fallos, rendimiento y otros diagnósticos pueden procesarse para analítica, confiabilidad y funcionamiento de la aplicación.
  • Los perfiles de niños, adolescentes, audiencia desconocida y Vocavia Plus no realizan solicitudes publicitarias.

Vocavia Plus y compras de Apple

Vocavia Plus se ofrece en iOS como suscripción mensual o anual con renovación automática. Apple procesa la compra y la información de pago. Vocavia recibe la información de transacción y derecho de Apple necesaria para activar Plus y restaurar compras; JV Technologies LLC no recibe los datos completos de la tarjeta de pago del usuario.

  • Vocavia Plus elimina la publicidad de los perfiles adultos elegibles.
  • Las suscripciones pueden administrarse o cancelarse desde los ajustes de la cuenta de Apple.
  • Restaurar compras pide a Apple que verifique el derecho actual.

Publicidad y opciones de privacidad en Android

Las versiones de Android con anuncios y suscripciones incluyen Google Mobile Ads y la Plataforma de Mensajería para Usuarios de Google. Los perfiles adultos elegibles del nivel Gratis pueden ver anuncios en pausas naturales después de que las opciones de privacidad permitan solicitarlos. La entrega depende del consentimiento, la conexión y la disponibilidad. La app configura anuncios no personalizados y no solicita el permiso del identificador publicitario de Android. Esto no significa que la publicidad no use datos.

El servicio publicitario de Google puede procesar direcciones IP, ubicación aproximada derivada de ellas, interacciones con la app o los anuncios, diagnósticos e identificadores del dispositivo u otros, como el identificador del conjunto de aplicaciones, para publicidad, análisis y prevención de fraude. Vocavia no envía nombres de perfiles, respuestas ni progreso guardado al servicio publicitario. Los datos publicitarios de Google se cifran en tránsito y se gestionan conforme a su Política de Privacidad y su información sobre sitios y aplicaciones asociados.

  • Los perfiles infantiles, adolescentes, de audiencia desconocida, de pago y de revisión no solicitan anuncios.
  • Los adultos pueden reabrir las opciones de privacidad de la app cuando estén disponibles para revisar sus preferencias.
  • Un fallo de publicidad o consentimiento no exige comprar una suscripción para usar el contenido del nivel Gratis.

Suscripciones e información local en Android

Las suscripciones opcionales usan Google Play Billing. Google procesa compras y pagos. Vocavia recibe información de compra y acceso para activar funciones de pago, confirmar compras y restaurar el acceso; JV Technologies LLC no recibe datos completos de tarjetas. Antes de comprar se muestran precios, períodos de facturación y condiciones introductorias aplicables. Administre o cancele las suscripciones en Google Play. Desinstalar Vocavia o borrar datos locales no cancela la suscripción. Se requiere conexión para comprar y para verificar o restaurar el acceso por suscripción.

  • Los perfiles, preferencias, respuestas, progreso y verificador del PIN adulto permanecen en almacenamiento local privado; no hay cuenta de Vocavia en la nube ni sincronización de esos registros.
  • El mes y año de nacimiento se evalúan en el dispositivo y no se conservan; los resultados locales de verificación de edad pueden conservarse para proteger el acceso adulto.
  • La copia de seguridad en la nube y la transferencia entre dispositivos están deshabilitadas en Android.
  • La pronunciación requiere una voz compatible sin conexión. Vocavia no solicita permisos de micrófono, cámara, contactos ni ubicación.

Niños y perfiles familiares

Vocavia está diseñada para hogares con perfiles de adultos y estudiantes de 6 años en adelante. Los registros locales de aprendizaje infantil permanecen en el dispositivo y no se transmiten a un proveedor publicitario. En iOS, solo un perfil adulto elegible del nivel Gratis puede solicitar un anuncio después de que el flujo de consentimiento lo permita. Los perfiles de niños, adolescentes, audiencia desconocida y Plus no muestran anuncios. El acceso adulto se protege con un PIN local y una comprobación de edad en el dispositivo; el mes y el año de nacimiento ingresados no se conservan.

En Android, solo un perfil adulto elegible del nivel Gratis con una comprobación de edad local puede solicitar anuncios después del flujo de privacidad. Los perfiles infantiles, adolescentes, de audiencia desconocida y de pago no solicitan anuncios. Las compras se acceden desde el área adulta. Los registros locales de aprendizaje infantil no se envían a un proveedor publicitario.

Divulgación, venta y retención

JV Technologies LLC no vende los registros locales del hogar o aprendizaje. Esos registros permanecen en el dispositivo hasta que se restablecen o eliminan junto con la aplicación. En iOS, los proveedores de publicidad y diagnósticos descritos arriba pueden procesar los datos indicados del dispositivo, publicidad, uso, ubicación y diagnóstico para sus fines declarados. Un identificador del dispositivo solo puede usarse para seguimiento de terceros con el permiso requerido. La visita a este sitio web se rige por el aviso de privacidad de JV Technologies y los ajustes del navegador.

Para publicidad, consentimiento y compras en Android, Google procesa la información descrita conforme a sus términos y prácticas de privacidad. Borrar los registros locales de Vocavia no elimina los registros de Google, incluidos los de compra. Google ofrece controles de privacidad y cuenta; la retención depende del servicio y sus obligaciones. JV Technologies LLC no tiene copia en la nube de sus registros locales del hogar o aprendizaje.

Seguridad y cambios de esta política

Vocavia guarda sus datos propios de aprendizaje en el almacenamiento local privado de la aplicación. Ningún método de almacenamiento local puede garantizar seguridad absoluta. Esta política puede cambiar cuando cambien las funciones, proveedores u obligaciones legales; la fecha anterior identifica la versión actual.

Sus solicitudes

En Android, borre el almacenamiento de Vocavia en Ajustes o desinstale la app para eliminar registros locales. Use las opciones de privacidad disponibles para revisar preferencias publicitarias y los ajustes de suscripción de Google Play para administrar o cancelar compras. Los usuarios de iOS también pueden cambiar el permiso de seguimiento en Ajustes de Apple y administrar las opciones de consentimiento cuando se ofrecen en la aplicación. Para preguntas o solicitudes de privacidad, escriba a JV Technologies LLC: juan@jvtechnologiesllc.com.